EDIZIONE 2017

 

_______________________________________________________________________________

 

Trofeo “MILLE E UNA VELA CUP 2017”
Mondello (PA)  21-24 Settembre 2017

 

con il patrocinio di                                                                  in collaborazione con

Palermo small                                                                        logo circolo della vela sicilia

 

ed il sostegno di

             

logoedilpm                   LOGO CRISTINA GIALLO 60x60

         EdilPIEMME                              Cristina rubinetterie

 _______________________________________________________________________________

 

 

A seguito della selezione delle candidature per l’edizione di quest’anno, abbiamo il piacere di comunicarVi che il “Trofeo 1001VELAcup 2017” si svolgerà a Mondello (PA), presso il Circolo della Vela Sicilia e con la collaborazione dell’Università di Palermo, dal 21 al 24 Settembre 2017.

 

 

 

La quota di iscrizione è di 500,00€ +iva per ogni imbarcazione che si intende iscrivere e dovrà essere versata entro il 20 Giugno per permetterci un’agevole gestione dellevento. Come ogni anno, verranno riservate delle camere, per i tre giorni di regata, ai quattro componenti dei sailing team e dei loro accompagnatori.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

After the results of the selection for the location we are glad to announce you that the edition 2017 of the « Trophy 1001VELAcup » will be held in Mondello (Palermo) – Italy – from 21 to 24 September, at the 'Circolo della Vela Sicilia' with the collaboration of the University of Palermo.

 

 

An accommodation will be grantee for the crew members and the sailing team (max. 4 students) and one professor (or team leader) for each enrolled boat.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Après la sélection des candidatures, nous avons le plaisir de vous communiquer que l'édition 2017 du « Trophée 1001VELAcup » se tiendra à Mondello (Palermo) – en Italie – du 21 au 24 Septembre, près du 'Circolo della Vela Sicilia' avec la collaboration de l'Université des Etudies de Palermo.

Un logement sera réservée pour chaque équipe (maximum 4 étudiantes) et leur accompagnateur (un professeur ou chef d'équipe) pour chaque bateau.

_______________________________________________________________________________

 

PROGRAMMA PRELIMINARE
EVENT PRELIMINARY PROGRAM
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE DE L'ÉVÉNEMENT

______________________________________________________________________

 

Giovedì 21 settembre 2017

Circolo della Vela Sicilia
09:00: Sistemazione delle barche al Circolo della Vela Sicilia (Mondello – PA) – boats arrangement in the Circolo della Vela Sicilia courtyard - rangement des bateaux pré du Circolo della Vela Sicilia
11:00: Operazioni di stazza e registrazione iscritti - Controls of tonnage and teams registrations -  Contrôle de la  jauge et enregistrement des inscrits
Palazzo Steri - Palermo
19:00: Cerimonia Inaugurale - Welcome Ceremony – Cérémonie de Bienvenue

______________________________________________________________________

 

Venerdì 22 settembre 2017

Circolo della Vela Sicilia
09:00: Briefing pre regata – Regatta's briefing - Breafing avant départ  
11:00: Regate – Regattas – Courses
21:00: Cena in onore dei partecipanti  - Dinner offered to the participants - Dîne offre aux participants

______________________________________________________________________

 

Sabato 23 settembre 2017

Circolo della Vela Sicilia
09:00: Briefing pre regata – Regatta's briefing - Breafing avant départ  
11:00: Regate – Regattas – Courses
21:00: Cena   - Dinner  - Dîne

______________________________________________________________________

 

Domenica 24 settembre 2017

09:00: Briefing pre regata – Regatta's briefing - Breafing avant départ  
11:00: Regate – Regattas – Courses
a seguire si svolgerà il Trofeo Paolo Padova – will follow the Paolo Padova Trophy – A' suivre le Trophée Paolo Padova
18:30: Premiazione – Awards - Cérémonie
19:00: Cocktail di saluto – Greetings cocktail – Coktai d'adieu

____________________


Sono a carico dell’organizzazione le spese di alloggio dei team (max 4 persone a barca), i
cocktail e le cene.
Le modalità di accesso al contributo saranno definite successivamente anche in base al
numero di adesioni da parte delle Università partecipanti.

Per partecipare i Team devono essere inscritti all'associazione 1001VELAcup.

The Organization offers the hotel, the dinner party ad buffet, for each entering boat, to 4 students of the “sailing Team” and one teacher / responsible in charge for the university for the three days of the event.
To participate, the teams must be enrolled to the 1001VELAcup Association.


 

L'organisation offrira  pour chaque bateau,  les logements, la diner et buffet, pour 4 étudiants du sailing team et un enseignant /responsable chargé par l'université pendant les trois jours de l'événement.
Pour participer il faut que les équipes sont inscrits à l'Association 101VELAcup.


____________

INFO: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Roma, 10/01/2017
Massimo Paperini, Paolo Procesi