ITA
Cari tutti,

Con piacere Vi significhiamo i nostri ringraziamenti per aver partecipato alla 13a edizione di 1001VELAcup.
Ringraziamo Il Circolo della Vela Sicilia per l’eccellenza che regala ogni anno a questa manifestazione, l’Università di Palermo per l’indispensabile collaborazione, l’Assemblea Regionale Siciliana e la Città di Palermo per il patrocinio e l’Assemblea Regionale Siciliana per il sostegno.

Ringraziamo anche l’Università di Napoli Federico II per metterci a disposizione la sua vasca navale per testare le imbarcazioni, nate grazie alla nostra iniziativa, sollecitando chi fosse interessato a contattarci direttamente. 
 
Infine mandiamo le nostre congratulazioni ai vincitori del Trofeo 1001VELAcup e del Trofeo Paolo Padova
 

Vi ricordiamo che il termine per la presentazione di eventuali emendamento scade Lunedì 7 Ottobre.

All’anno prossimo!

Mondello 30/09/2019

1001VELAcup

 
ENG
Dear all,
with great pleisure we would like to thank You for taking part in the 13th edition of 1001VELAcup.
We thank the Circolo della Vela Sicilia for the excellence it gives every year to this event, the University of Palermo for the indispensable collaboration, the City of Palermo, TheARS (Regional Sicilian  Assembly) for its patronage, and the ARS for its support.

We thank also the University of Naples Federico II to make available its naval tank to test the boats born thanks, asking nterested partyes to contact us directly.

 
Finally we send our congratulations to the winners of the 1001VELAcup Trophy and Paolo Padova Trophy
 
We remind you that the dead line to send us your submissions and amendments is Monday 7 October.
 
See You again next year!
Mondello 09/30/2019
1001VELAcup

 

RISULTATI

 

    Trofeo 1001VELAcup 2019                  
    Mondello, 26-29 Settembre 2019                  
    punteggio presi in considerazione 1 scarto                  
pos. sail number name points       races        
        1 2 3 4 5 6 7 8
1 ITA 30 Smerchinich – Fenu, Politecnico di Torino – Fénix 11,0 1 1 1 (3) 1 3 3 1
2 ITA 1222 Giovagnoni – Juretic, Università di Padova – Ate 13,0 2 2 2 1 (4) 2 1 3
3 SWE 1829 Pantzare – Hansson, Chalmers University - Linnea 15,0 3 3 (4) 2 2 1 2 2
4 ITA 3 Pitteri – Lazaretto, Università di Padova – Athena 31,0 5 5 3 6 (6) 5 4 4
5 GER 314 Burns -Voigt, University ofKarlsruhe – Mach 1 34,0 4 4 (ocs) 6 5 4 5 6
6 ITA 50 Scotto Di Vettino – Taglialatela, Università Federico II – Federica 36,0 6 6 (ocs) 4 3 6 6 5
7 ITA 18 Rosiello – Albano, Politecnico di Torino – Atka 55,0 (ret) 7 5 9 8 9 8 9
8 ITA 22 Sbacchi – Gullo, Università di Palermo - LED 57,0 (dns) 8 6 8 9 10 9 7
9 ITA 48 Lavafila – Giudice, Politecnico di Torino – Calipso 66,0 (ret) ret dns dns ret 7 7 8
10 ITA 23 Saporito – Madonia, Università di Palermo – Kyma 66,0 (dns) dns dns 7 7 8 dnf dns

 

    Tofeo Paolo Padova  
    Mondello, 29 Settembre 2019  
pos. sail number name points
1 ITA 1222 Prof. : Andrea Lazzaretto 1,0
2 GER 314 Prof. : Fahmi Bellaluna 2,0
3 ITA 48 Prof. : Giuliana Mattiazzo 3,0
4 ITA 22 Prof. : Antonio Mancuso dnf

 

 

 

DOWNLOADS:

Bando di regata Trofeo 1001VELAcup

Notice of Race 1001VELAcup's Trophy

Istruzioni di Regata Trofeo 1001VELAcup

Sailing Instructions 1001VELAcup's Trophy

 

Bando di regata Trofeo Paolo Padova

Notice of Race Paolo Padova's Trophy

Istruzioni di Regata Trofeo Paolo Padova

Sailing Instructions Paolo Padova's Trophy

 

Trofeo 1001VELAcup 2019

 

con la collaborazione di:

 

Università degli Studi di Palermo                                            Circolo della Vela Sicilia

 

Palermo small                                                              logo circolo della vela sicilia

 

 

 con il patrocinio di

Comune di Palermo                                                                   Assemblea Regionale Siciliana

 

comune pa fondorosso-piccola                                                                              logo ARS JPG piccolo

 

 

______________________________________________________________________

EVENTO INAUGURALE

OPENING EVENT

EVENEMENT INAUGURAL

26/09 ore 17:00 - Circolo della Vela Sicilia

Mondello (PA)

 Cerimonia inaugurale 1001VELAcup-light

______________________________________________________________________

 

PROGRAMMA
PROGRAM
PROGRAMME

 

______________________________________________________________________

 


- Giovedì 26 Settembre 2019

Circolo della Vela Sicilia


09:00: Sistemazione delle barche al Circolo della Vela Sicilia (Mondello – PA) – boats arrangement in the Circolo della Vela Sicilia courtyard - rangement des bateaux au Circolo della Vela Sicilia

11:00: Operazioni di stazza e registrazione iscritti – Measurement check and teams registrations -   Contrôle de jauge et enregistrement des inscrits

17:00: Cerimonia Inaugurale e seminario dal titolo “Don’t forget the sailor: why our engineering solutions have to understand human-yacht interaction”Relatore: prof. Stephen Turnock direttore del Dipartimento di Ingegneria Civile, Marittima ed Ambientale dell’Università di Southampton

- Welcome Ceremony and seminar titled “Don’t forget the sailor: why our engineering solutions have to understand human-yacht interaction”. Lecturer prof. Stephen Turnock, Head of the Department of Civil, Maritime and Environmental Engineering within Engineering and Physical Sciences at the University of Southampton.

Cérémonie de Bienvenue et séminaire intitulé “Don’t forget the sailor: why our engineering solutions have to understand human-yacht interaction”. Conférencier le professeur Stephen Turnock Directeur du département d' ingenierie civil, maritime et environnemental de l'université de Southampton

20:00
Cocktail di benvenuto – Greetings cocktail – Cocktail de bienvenue.

 


______________________________________________________________________


 

- Venerdì 27 Settembre 2019

Circolo della Vela Sicilia
09:00: Briefing pre-regata – Pre-regatta briefing - Briefing avant départ   

Mare- Sea -Mer
11:00: Regate – Races – Courses

Circolo della Vela Sicilia
21:00: Cena in onore dei partecipanti   - Dinner offered to the participants - Dîne offré aux participants


 

______________________________________________________________________


 

- Sabato 28 settembre 2019

Circolo della Vela Sicilia
09:00: Briefing pre-regata – Pre-regatta briefing - Briefing avant départ   

Mare- Sea -Mer
11:00: Regate – Races – Courses

A seguire – Wil follow – A' suivre: Trofeo Paolo Padova (regata con equipaggi composti da un docente ed uno studente) – Paolo Padova Trophy (Race with teams of a teacher  and a student) – Trophée Paolo Padova (Course avec des équipes composée par un étudiant et un enseignant)


______________________________________________________________________


 

- Domenica 29 settembre 2019

Circolo della Vela Sicilia
09:00: Briefing pre-regata – Pre-regatta briefing - Briefing avant départ 

Mare- Sea -Mer
11:00: Regate – Races – Courses

Circolo della Vela Sicilia
18:30: Premiazione – Awards – Cérémonie.

 

_______________________________________

 

Per partecipare i Team devono essere inscritti all'associazione 1001VELAcup.

To participate, the teams must be enrolled to the 1001VELAcup Association.

Pour participer il faut que les équipes sont inscrits à l'Association 1001VELAcup.

Info: www.1001velacup.eu

 

 

Thanks to Prof. Mancuso we have the patronage of Comune di Palermo:

716725 del 23-05-2019 Prof Antonio Mancuso  concessione patrocinio-2

 ARS UNIPA - DIPARTIMENTO DI INGEGNERIA